Allgemeine Abonnementbedingungen

Aktualisiert und wirksam ab:
Sep 11, 2019

Artikel 1. Präambel

Die vorliegenden allgemeinen Abonnementbedingungen regeln die Beziehungen zwischen der Firma KIDJO Inc, eine amerikanische Gesellschaft in c/o Exco Us Atrium, 5670 Wilshire Blvd – Suite 1802 Los Angeles, CA 90036 (nachfolgend als “KIDJO“ Inc bezeichnet) und den Verbrauchern (nachfolgend als der “Kunde“ bezeichnet), die ein Abonnement für die über die Applikation verfügbaren Inhalte und Dienstleistungen abschließen wollen.

Der Kunde ist gehalten, die vorliegenden Allgemeinen Abonnementbedingungen aufmerksam zu lesen (nachfolgend als AAB bezeichnet), bevor er ein Abonnement für die Inhalte und Dienstleistungen der KIDJO Inc. über die Site oder die Webshops abschließt.

Diesbezüglich weisen wir darauf hin, dass die vorliegenden AAB für alle Kunden, die über die Site abonniert haben, anwendbar sind. Kunden, die über die Webshops abonniert haben, sollten sich vor allem in Bezug auf den Abschluss oder die Kündigung des Abonnements an die allgemeinen Bedingungen der Webshops, die für sie anwendbar sind, halten. Sie finden die Links dafür in den FAQ auf der Website von Kidjo.tv.

Die Validierung einer Bestellung am Schluss des Bestellverfahrens bedeutet, dass der Kunde Mitglied ist und die vorliegenden AAB uneingeschränkt akzeptiert hat. Der Kunde stimmt ausdrücklich zu, indem er das Kästchen “Ich habe die AAB gelesen und akzeptiere sie” ankreuzt.

Die AAB sind jederzeit über die Site verfügbar. Die anwendbaren AAB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abonnements auf der Site in Kraft sind.

Artikel 2. Gegenstand

In den vorliegenden AAB wird die Art definiert, in der KIDJO Inc dem Kunden die Inhalte und Dienstleistungen zur Verfügung stellt, sowie die Abonnementbedingungen für die unten beschriebenen Dienstleistungen.

Artikel 3. Definitionen

Die in den AAB benutzten Begriffe haben folgende Bedeutung:

  • “Abonnement”: Zugangsmöglichkeit zu den Inhalten und Dienstleistungen der KIDJO Inc, die in Artikel 4 beschrieben sind;
  • “Applikation”: Applikation mit der Bezeichnung Kidjo, mit deren Hilfe man Zugriff auf die Dienstleistungen und Inhalte hat;
  • “Kunde”: bezeichnet jede volljährige natürliche Person, die über ein Bankkonto verfügt und ein Abonnement für die Dienstleistungen und Inhalte abgeschlossen hat;
  • “Inhalte”: bezeichnet über 1 500 Videos (Spiele, Zeichentrickfilme usw.), die KIDJO Inc im Rahmen des Abonnements unbegrenzt zur Verfügung stellt;
  • “Kundenkonto”: persönliches elektronisches Portal, das auf der Site zugänglich ist und/oder ein mobiles Terminal, über das der Kunde sein Abonnement und seine Kündigung verwalten kann;
  • “Elternbereich”: ermöglicht es dem Kunden, bis zu drei Nutzerprofile (Vorname, Alter, Inhalte, Personalisierung durch Fotot) zu erstellen und die Art der Nutzung zu wählen (z.B. Sprachen, Dauer der Wiedergabe, Verwaltung des Rucksacks…);
  • “Nutzerbereich”: für die Nutzer zugängliches personalisiertes elektronisches Portal, in dem die Inhalte eingesehen werden können;
  • “Service”: alle Online-Dienstleistungen, mit deren Hilfe der Kunde die Benutzung der Applikation persönlich gestalten kann;
  • “Site”: die Internetseite, die von KIDJO Inc herausgegeben wird und über die Adresse www.kidjo.tv zugänglich ist, über die man z.B. das Abonnement abschließen kann;
  • “Nutzer”: bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Inhalte zugreifen darf. Es kann sich dabei um den Kunden oder um Minderjährige unter der Verantwortung des Kunden handeln.

Artikel 4. Beschreibung der Inhalte und der Dienstleistungen

4.1 Inhalte

KIDJO Inc bietet Abonnements für Dienstleistungen und Inhalte für Kinder, ohne über die Applikation zugängliche Werbung.

Die Inhalte werden entsprechend dem Alter des Nutzers, der Sprache und dem Typ des Inhalts angeboten. Im Übrigen sind die Inhalte, Videos und Spiele in zwei Kategorien eingestuft:

  • “sich amüsieren”
  • “lernen”

4.2 Dienstleistungen

4.2.1 Elternbereich

Im Rahmen des Abonnements ermöglicht der Elternbereich den Zugang der Kunden zu folgenden Dienstleistungen:
  • Erstellen von bis zu drei Nutzerprofilen;
  • Konfigurierung der Nutzerprofile (Vorname, Alter, Inhalte, Personalisierung durch Foto);
  • Wahl der Sprache;
  • Wahl der Wiedergabezeit;
  • Wahl der Parameter des Rucksacks (Größe, Art des Downloads – WLAN oder 3G/4G);
  • Verwaltung des Sounds;
  • Wahl, Spiele zu erlauben oder nicht;
  • Wahl, alle Videos einer Serie automatisch wiederzugeben oder nicht;
  • Synchronisation mit dem Kundenkonto (womit Inhalte freigegeben werden, sobald das Abonnement abgeschlossen ist).

4.2.2 Nutzerbereich

Im Rahmen des Abonnements ermöglicht der Nutzerbereich den Nutzern den Zugriff auf die Inhalte.

Artikel 5. Zugriff auf die Dienstleistungen

5.1 Konfiguration

Um die Dienstleistungen zu nutzen, muss der Kunde über einen Computer, einen Laptop oder ein Tablet und einen Vertrag mit einem Internetserver verfügen. Die Kosten dafür trägt der Kunde.
Wir weisen den Kunden darauf hin, dass die Verbindung zur Site, zum mobilen Terminal und zu den Kunden- und Nutzerbereichen über das Internet stattfindet. Er kennt die technischen Risiken dieses Netzes, die durch Verlangsamung oder Ausfälle die Verbindung unmöglich machen können. KIDJO Inc haftet nicht für Zugangsschwierigkeiten zur Site und zu den Bereichen, die aufgrund von Störungen des Internets auftauchen.
Im Übrigen muss der Kunde sicherstellen, dass die Konfiguration seiner Ausrüstungen mit den Dienstleistungen von KIDJO Inc kompatibel ist.

5.2 Identifizierungsangaben

Die Kunden- und Nutzerbereiche sind mit Hilfe der Identifizierungsangaben über eine Fernverbindung zugänglich. Die Identifizierungsangaben weisen die Identität des Kunden nach und machen den Kunden für die Benutzung der Site und/oder der Dienstleistungen und/oder Inhalte haftbar.

5.3 Wartung

Der Kunde versteht und akzeptiert ausdrücklich, dass KIDJO Inc den Zugang zu den Kunden- und Nutzerbereichen während der Wartungsarbeiten einschränken, begrenzen oder unterbrechen kann.

Der Zugang zur Site kann zu Wartungszwecken vorübergehend unterbrochen werden.

Um die Auswirkungen dieser Wartungsarbeiten zu beschränken, kann der Kunde die Inhalte im Voraus herunterladen, um sie offline benutzen zu können, über den als “Rucksack” bezeichneten Service.

Artikel 6. Abonnementverfahren auf der Site

Der Internetnutzer, der die Inhalte und Dienstleistungen der KIDJO Inc über die Site abonnieren will, muss in folgenden Schritten vorgehen:

  1. Er muss zum Zeitpunkt des Abonnierens mindestens 18 Jahre alt sein;
  2. Im Menu oben auf der Site auf “verbinden” klicken;
  3. Ein Konto eröffnen unter Angabe seiner E-Mail-Adresse und des Passworts;
  4. Seine Zahlungsart wählen (Kreditkare, Paypal oder Gutschein);
  5. Die vollständige Zustimmung zu den geltenden AAB am Tag der Bestellung durch Anklicken des zu diesem Zweck bestehenden Kästchens bestätigen;
  6. Alle Informationen im Zusammenhang mit seiner Bestellung prüfen, die Zahlung validieren und so die Bestellung mit der Zahlungsverpflichtung bestätigen.

Artikel 7. Bestätigung der Bestellung auf der Site

Sobald die Bestellung durchgeführt ist, wird der Kunde auf einer Seite der Site informiert, dass sein Abonnement abgeschlossen wurde.

KIDJO Inc behält sich das Recht vor, das Abonnement eines Kunden aus einem rechtmäßigen Grund abzulehnen oder zu annullieren, z.B. in folgenden Fällen:

  • Falsche Angabe der Bankdaten;
  • Weigerung der Bank des Kunden, die Zahlung durchzuführen;
  • Betrug bei den Zahlungsmitteln oder eine andere Straftat derselben Art des Kunden.

Der Kunde trägt alle eventuell zur Lösung des Problems notwendigen Kosten, z.B. bei der Zahlungsverweigerung seiner Bank.

Artikel 8. Ein Widerrufsrecht besteht nicht

Da es sich bei den Produkten und Dienstleistungen von KIDJO Inc um digitale Inhalte handelt, die nicht auf einem Hardware-Träger geliefert werden, bestätigt der Kunde, dass er kein Widerrufsrecht hat.

Im Übrigen bestätigt der Kunde durch seine Zustimmung zu den vorliegenden AAB, dass das Abonnement mit der Bestellung nach den in den AAB beschriebenen Bedingungen abgeschlossen ist.

Artikel 9. Dauer des Abonnements

Der Kunde hat Zugang zu den Dienstleistungen und Inhalten, sobald das Abonnement bezahlt ist.

Das Abonnement erneuert sich automatisch von Monat zu Monat, wenn es nicht durch den Kunden mindestens achtundvierzig (48) Stunden vor dem Ende der Verlängerungszeit gekündigt wird. Das Abonnement gilt von Datum zu Datum.

Artikel 10. Preis

Die Preise sind in Euro einschließlich aller Gebühren angegeben. Sie enthalten die MwSt und eventuelle am Tag der Bestellung geltenden Rabatte.

KIDJO Inc behält sich das Recht vor, die auf der Site angegebenen Preise jederzeit zu ändern. Allerdings sind die Preise für den Kunden nach der Validierung seines Abonnements fest und unveränderlich.

Artikel 11. Zahlungsarten

11.1 Art der Zahlung

Der Kunde kann zwischen folgenden Zahlungsarten für das Abonnement wählen:

  • Bankkarte: In Frankreich ausgegebene Visa, Mastercard, EC-Karte;
  • Abbuchung über verschiedene Webshops;
  • Paypal;
  • Gutschein von Partnern der KIDJO Inc für den Kunden, der das Recht auf ein Abonnement für eine begrenzte Zeit gibt, kostenpflichtig für den Kunden, falls er das Abonnement über die Anfangszeit hinaus verlängern will.

Die Zahlung erfolgt, sobald die Bestellung validiert ist, und das Abonnement wird für jede Laufzeit durch Abbuchung von einer Bankkarte vorausbezahlt.

Der Kunde bestätigt und akzeptiert, dass wenn er die Informationen zu seiner Bankkarte mitteilt, KIDJO Inc seine Bankkarte nach den Bedingungen der AAB belastet.

Der Kunde ist verpflichtet, seine Bankdaten mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln über sein Konto (über den Kundenbereich in der Rubrik “Ändern meiner Koordinaten”) zu aktualisieren und/oder zu ändern, z.B. wenn die Gültigkeit seiner Daten abläuft.

Wenn die Zahlung durch die Bankkarte unmöglich ist, es sei denn es handelt sich um Diebstahl oder Widerspruch, legt unser sicherer Zahlungsanbieter die Zahlung bis zu ihrem Ausgleich wieder vor. Im Fall einer Verzögerung oder des Ausbleibens der Zahlung behält sich KIDJO Inc das Recht vor, das Abonnement gemäß Artikel 16 zu kündigen.

11.2 Gutschein

Der Kunde kann Gutscheine nutzen. Die Gültigkeit der Gutscheine ist nach dem Ermessen von KIDJO Inc zeitlich begrenzt.

Der Kunde erhält die Gutscheine per E-Mail. Der Kunde muss die E-Mail mit den Gutscheinen aufbewahren, um bei der Bestellung das entsprechende Eingabefeld auszufüllen.

Artikel 12. Verpflichtungen des Kunden

Der Kunde bestätigt, dass er vor Abschluss des Abonnements geprüft hat, ob die Dienstleistungen und/oder Inhalte seinen Bedürfnissen und denen des Nutzers entsprechen und bestätigt, dass er alle Informationen und Ratschläge, die für seinen Abschluss des Abonnements wichtig sind, von KIDJO Inc erhalten hat.

Der Kunde verpflichtet sich, die Site, die Dienstleistungen und Inhalte gemäß den Bestimmungen der AAB zu benutzen. Er verpflichtet sich, die Rechte des geistigen Eigentums der KIDJO Inc oder von Dritten nicht zu verletzen.

Der Kunde haftet allein für den Zugang und die Benutzung der Site, der Dienstleistungen und/oder Inhalte durch die Nutzer. Er haftet dafür, dass jeder der Nutzer die vertraglichen Bedingungen für den Zugang und die Benutzung der Site, der Dienstleistungen und/oder der Inhalte beachtet. Der Kunde haftet ebenfalls allein für seinen Internetzugang. Er ist verpflichtet, alle Maßnahmen zu treffen, um diesen Zugang aufrechtzuerhalten.

Die Verbindungszeit für die Benutzung der Site und/oder der Dienstleistungen und/oder der Inhalte ist für den Kunden nicht begrenzt. Dagegen ist die Benutzung der Dienstleistungen und der Zugang zu den Inhalten für den Kunden auf die Anzahl von (3) drei Nutzern begrenzt.

Artikel 13. Geistiges Eigentum

13.1 Auf der Internetseite

Die Site, die Marken, der Domainname, Zeichnungen, Modelle, Bilder, Texte, Fotos, Logos, grafische Darstellung, Software, Programme, Suchmaschinen, Datenbanken auf der Site sind ausschließliches Eigentum der KIDJO Inc und durch die Rechte gewerblichen oder geistigen Eigentums geschützt.

Die Reproduktion und/oder Darstellung, ganz oder teilweise, eines dieser Elemente ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von KIDJO Inc untersagt und würde eine Fälschung darstellen, die nach dem Gesetz über das geistige Eigentum bestraft wird.

13.2 Über die Inhalte

Alle veröffentlichten Inhalte sind Videos und Spiele mit Copyright, die KIDJO Inc gehören oder von ihr genehmigt sind.

Die Dienstleistungen und Inhalte sind durch das Gesetz über das geistige Eigentum geschützt. Die Benutzung der Dienstleistungen und der Zugang zu den Inhalten ist persönlich, nicht exklusiv, nicht übertragbar, nicht frei für Unterlizenzen und auf eine nicht kommerzielle Benutzung begrenzt.

Folglich verpflichtet sich der Kunde insbesondere:

  • Die Site und/oder die Dienstleistungen und/oder die Inhalte der Site, ganz oder teilweise, weder zu kopieren, noch zu ändern, zu übersetzen, zu reproduzieren, zu verteilen, zu verkaufen, zu veröffentlichen oder in irgendeiner Weise zu nutzen;
  • Noch in anderen als den von KIDJO Inc autorisierten Fällen die Site und/oder die Dienstleistungen und/oder die Inhalte, ganz oder teilweise, herunterzuladen und auf irgendeine Art von Träger zu übertragen und zu reproduzieren, auf welche Weise auch immer;
  • Und ganz allgemein die Site und/oder die Dienstleistungen und/oder Inhalte weder ganz noch teilweise zu anderen Zwecken als den ausdrücklich genehmigten zu nutzen und/oder zu benutzen, auf welche Weise auch immer und in welcher Form auch immer.

Bei jeder Benutzung der Site und/oder der Inhalte im Ganzen oder teilweise, die den AAB widerspricht, haftet der Kunde gegenüber KIDJO Inc und kann strafrechtlich und/oder zivilrechtlich belangt werden.

Im Fall einer Verletzung einer der oben beschriebenen Verpflichtungen durch den Kunden ist KIDJO Inc darüber hinaus berechtigt, den Zugang zur Site rechtmäßig und ohne Vorankündigung zu sperren und/oder das Abonnement gemäß Artikel 16 unten zu kündigen.

Artikel 14. Kundendaten

Die im Rahmen der Unterzeichnung des Abonnements und/oder der Benutzung der Dienstleistungen gesammelten personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzgrundverordnung (nachfolgend “DSGVO”) verarbeitet.
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft KIDJO Inc mit Sitz an der oben angegebenen Adresse.

Wir weisen den Kunden darauf hin, dass die gesammelten Daten zum Zweck der Verwaltung der Kunden und ihrer Verträge, Abonnements, Rechnungen, der Buchführung und der Verwaltung der Kundenkonten elektronisch verarbeitet werden.

KIDJO Inc markiert die Pflichtangaben für seine Dienstleistungen durch folgendes Zeichen: “*”. Falls der Kunde die Pflichtfelder nicht ausfüllt, kann er sich nicht einschreiben und die Dienste von KIDJO Inc nicht nutzen.

Die Empfänger der Daten sind:

  • Die Mitarbeiter des Kundendienstes, der Hilfe, der Rechnungslegung und des Marketing;
  • Die Subunternehmer von KIDJO Inc.

Nach der DSGVO hat jede natürliche Person das Recht auf:
  • Zugang zu den Daten;
  • Berichtigung der Daten;
  • Löschung von sie betreffenden Informationen unter den Bedingungen von Artikel 17 der DSGVO;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • Festlegung von allgemeinen und besonderen Richtlinien über die Art, in der sie ihre Rechte nach dem Tod ausgeübt haben will;
  • Portabilität der Daten.

Der Kunde kann unter Nachweis seiner Identität über die E-Mail-Adresse der Firma KIDJO Inc diese Rechte wahrnehmen: contact@kidjo.tv

Schließlich kann der Kunde gegebenenfalls eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzbehörde CNIL einreichen (https://www.cnil.fr/fr/plaintes). Zu diesem Zweck kann er sich brieflich oder telefonisch an die CNIL wenden (Informationen erhältlich über: https://www.cnil.fr/fr/vous-souhaitez-contacter-la-cnil).

Artikel 15. Haftung

Der Kunde haftet allein für die Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der Informationen, die er bei jedem Schritt seiner Bestellung und in allen Etappen nach Abschluss des Vertrages angibt.

KIDJO Inc verpflichtet sich, die nötigen Maßnahmen für den Zugang zur Site, zu den Dienstleistungen und Inhalten zu treffen.
KIDJO Inc haftet nicht:

  • Für Unterbrechungen der Site, Programmfehler oder andere Ereignisse, die die Site und/oder die Dienstleistungen und/oder Inhalte unbenutzbar machen;
  • Für Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei den auf der Site verfügbaren Informationen;
  • Im Fall einer Störung des Internets und der Unmöglichkeit, die Dienstleitungen und /oder Inhalte zu erreichen.

Artikel 16 Kündigung

16.1 Auf Initiative des Kunden

Der Kunde kann das Abonnement achtundvierzig (48) Stunden vor dem Monatsende ohne Kosten direkt auf der Site kündigen.

Die Kündigung tritt bei Fälligkeit des Abonnements in Kraft.

Die Deinstallierung der Applikation KIDJO Inc beendet nicht das Abonnement des Kunden. Wenn der Kunde die KIDJO Inc-Applikation deinstalliert, ohne sein Abonnement zu beenden, wird er weiter belastet. Das Abonnement muss ausdrücklich beendet werden, gemäß dem Verfahren, das in der Rubrik “wie ich mein Abonnement beende” beschrieben ist.

Im Fall der Kündigung schuldet der Kunde den regelmäßigen Beitrag für das Abonnement, das im Moment der Kündigung läuft, und Kunde und Nutzer können die Inhalte und Dienstleistungen bis zum Ende der Laufzeit nutzen.

Wenn das Abonnement über einen Webshop abgeschlossen wurde, muss sich der Kunde an die allgemeinen Bedingungen des Webshops halten und auf die Links klicken, mit deren Hilfe das Abonnement gekündigt werden kann.

16.2 Auf Initiative von KIDJO Inc

KIDJO Inc kann das Abonnement rechtmäßig jederzeit kündigen und/oder unterbrechen:

  • Wenn der Kunde nicht zahlt;
  • Wenn der Kunde die Zahlungsinformationen, die im Rahmen des Abonnements benutzt werden, bei ihrem Ablauf nicht aktualisiert;
  • Wenn der Kunde die Inhalte und Dienstleistungen unter Bedingungen benutzt, die nicht den AAB entsprechen;
  • Wenn der Kunde die Rechte über die Inhalte und Dienstleistungen verletzt, einschließlich der dazu gehörigen Rechte auf geistiges Eigentum;
  • Wenn die Informationen, die der Kunde im Rahmen des Abonnements gegeben hat, unvollständig, ungenau oder veraltet sind;
  • Im Fall der Nichtbeachtung irgendeiner Verpflichtung im Rahmen der AAB durch den Kunden;
  • Im Fall eines Ereignisses höherer Gewalt, das länger als einen (1) Monat andauert.

Die Kündigung oder Unterbrechung des Abonnements zieht die sofortige Deaktivierung der Dienstleistungen und des Zugangs zu den Inhalten nach sich, ohne das Recht auf eine Entschädigung oder Rückzahlung. Diese Kündigung geschieht unbeschadet von Klagen auf Schadensersatz, die KIDJO Inc gegen den Kunden einreichen kann.

Artikel 17. Schlichtung

Wir weisen den Kunden darauf hin, dass er eine Schlichtungsstelle anrufen kann, z.B. beim Ausschuss für Verbraucherschlichtung oder bei den für den Sektor zuständigen Schlichtungsstellen, bzw. er kann im Fall seines Widerspruchs jede andere Möglichkeit der Streitbeilegung nutzen.

Artikel 18. Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Ausführung der vorliegenden AAB ergeben und nicht einvernehmlich zwischen den Parteien gelöst werden können, unterliegen der amerikanischen Rechtsprechung.

kidjo malin